"scribo" meaning in język łaciński

See scribo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: La-cls-scribo.ogg
  1. rysować, kreślić
    Sense id: pl-scribo-la-verb-IlEEKRon
  2. pisać
    Sense id: pl-scribo-la-verb-cfRRPlqa
  3. spisywać, utrwalać na piśmie
    Sense id: pl-scribo-la-verb-xD3sMtUS
  4. zapisywać, werbować (wciągać osoby na listę, zaciągać, powoływać żołnierzy do wojska)
    Sense id: pl-scribo-la-verb-HeK2KHfK
  5. wyznaczać, mianować kogoś w dokumencie kimś (np. spadkobiercą)
    Sense id: pl-scribo-la-verb-k1qCxTMa
  6. ustalać, przewidywać, nakazywać coś pisemnie
    Sense id: pl-scribo-la-verb-4smFZUJC
  7. sporządzać, spisywać (np. prawo)
    Sense id: pl-scribo-la-verb-5J-7kVhU
  8. w konstrukcji accusativus cum infinitivo (A.C.I.) w zdaniu zależnym stwierdzać, napisać coś
    Sense id: pl-scribo-la-verb-Cl4yFdlD
  9. pisać, tworzyć dzieła literackie (jako autor)
    Sense id: pl-scribo-la-verb-8lgh0ISR
  10. pisać do kogoś, powiadamiać kogoś
    Sense id: pl-scribo-la-verb-Y2xgfu~c
  11. opisywać, opowiadać coś (w piśmie)
    Sense id: pl-scribo-la-verb-UyUOfm8k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: scriba [noun, masculine], scriptio [feminine], scriptor [masculine], scriptum [neuter], scriptura [feminine], scriptus [masculine], perscriptio [feminine], perscriptor [masculine], scriptito [verb], perscribo
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qui scribit, bis legit"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "scriba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scriptio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scriptor"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "scriptum"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scriptura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scriptus"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perscriptio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perscriptor"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "scriptito"
    },
    {
      "word": "perscribo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Plura scribam, si plus otii habuero.",
          "translation": "Napiszę więcej, jeśli będę miał więcej wolnego czasu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rysować, kreślić"
      ],
      "id": "pl-scribo-la-verb-IlEEKRon",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pisać"
      ],
      "id": "pl-scribo-la-verb-cfRRPlqa",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "spisywać, utrwalać na piśmie"
      ],
      "id": "pl-scribo-la-verb-xD3sMtUS",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zapisywać, werbować (wciągać osoby na listę, zaciągać, powoływać żołnierzy do wojska)"
      ],
      "id": "pl-scribo-la-verb-HeK2KHfK",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyznaczać, mianować kogoś w dokumencie kimś (np. spadkobiercą)"
      ],
      "id": "pl-scribo-la-verb-k1qCxTMa",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "ustalać, przewidywać, nakazywać coś pisemnie"
      ],
      "id": "pl-scribo-la-verb-4smFZUJC",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "sporządzać, spisywać (np. prawo)"
      ],
      "id": "pl-scribo-la-verb-5J-7kVhU",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "w konstrukcji accusativus cum infinitivo (A.C.I.) w zdaniu zależnym stwierdzać, napisać coś"
      ],
      "id": "pl-scribo-la-verb-Cl4yFdlD",
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "pisać, tworzyć dzieła literackie (jako autor)"
      ],
      "id": "pl-scribo-la-verb-8lgh0ISR",
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "pisać do kogoś, powiadamiać kogoś"
      ],
      "id": "pl-scribo-la-verb-Y2xgfu~c",
      "sense_index": "1.10"
    },
    {
      "glosses": [
        "opisywać, opowiadać coś (w piśmie)"
      ],
      "id": "pl-scribo-la-verb-UyUOfm8k",
      "sense_index": "1.11"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-scribo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/La-cls-scribo.ogg/La-cls-scribo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-scribo.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "scribo"
}
{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qui scribit, bis legit"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "scriba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scriptio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scriptor"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "scriptum"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scriptura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scriptus"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perscriptio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perscriptor"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "scriptito"
    },
    {
      "word": "perscribo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Plura scribam, si plus otii habuero.",
          "translation": "Napiszę więcej, jeśli będę miał więcej wolnego czasu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rysować, kreślić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pisać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "spisywać, utrwalać na piśmie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zapisywać, werbować (wciągać osoby na listę, zaciągać, powoływać żołnierzy do wojska)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyznaczać, mianować kogoś w dokumencie kimś (np. spadkobiercą)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "ustalać, przewidywać, nakazywać coś pisemnie"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "sporządzać, spisywać (np. prawo)"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "w konstrukcji accusativus cum infinitivo (A.C.I.) w zdaniu zależnym stwierdzać, napisać coś"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "pisać, tworzyć dzieła literackie (jako autor)"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "pisać do kogoś, powiadamiać kogoś"
      ],
      "sense_index": "1.10"
    },
    {
      "glosses": [
        "opisywać, opowiadać coś (w piśmie)"
      ],
      "sense_index": "1.11"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-scribo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/La-cls-scribo.ogg/La-cls-scribo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-scribo.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "scribo"
}

Download raw JSONL data for scribo meaning in język łaciński (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język łaciński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.